Džejk, ne zaboravi, moja vrata su uvek otvorena za ljude od umetnosti.
Non dimentichi che la mia porta e' sempre aperta per gli artisti.
Agente Skali, moja vrata su se zaglavila.
Agente Scully, mi si è incastrata la porta. Un attimo.
Moja vrata su uvek otvorena i slobodno mi se možeš obratiti.
La mia porta è sempre aperta. Non è come dicono qui,....si può parlare con me.
Pa pogrešila sam oèigledno ali ako imaš još ideja, moja vrata su ti otvorena
Mi sembra chiaro che sbagliavo. Se ti venisse un'altra idea, la mia porta è sempre aperta per te.
Ako itko od vas razmišlja da se posveti eksperimentalnoj fizici moja vrata su uvijek otvorena.
Quindi se qualcuno di voi sta considerando l'idea di studiare Fisica Sperimentale, la mia porta e' sempre aperta.
Slušaj, kad god imaš takvu ideju, moja vrata su ti otvorena.
Senti, ogni volta che avrai un'idea del genere, la mia porta sara' sempre aperta. Ok?
Pa, moja vrata su uvek otvorena za vas.
La porta del mio ufficio e' sempre aperta per voi.
Ako vam trebam... Moja vrata su uvek otvorena.
Se avete bisogno di me... la mia porta e' sempre aperta.
Samo znaj, ako poželiš razgovarati, moja vrata su otvorena.
Pero' sappi che, se vuoi parlarne, la mia porta e' aperta.
Samo sam ti htjela reæi da, ako ikada poželiš prièati o njemu sa mnom, moja vrata su uvijek otvorena.
Voglio solo farti sapere che, se mai ne vorrai parlare solo con me... la mia porta e' sempre aperta. Per esempio in questo momento.
Ako želiš da razgovaramo, moja vrata su ti uvek otvorena, Majk.
Se vuoi parlare, la mia porta e' sempre aperta, Mike.
Ah, moja vrata su uvek otvorena.
La mia porta e' sempre aperta.
Ali moja vrata su vam uvek otvorena.
Ma non deve essere un addio. La mia porta è sempre aperta.
Mislim da predsednik ne želi da prièa sa mnom trenutno, ali ako želi moja vrata su otvorena.
Non credo che il Presidente voglia parlare con me adesso, ma se mai volesse farlo, sono disponibile. Come ha trovato la registrazione del Presidente?
Ako imate nekih pitanja, moja vrata su vam uvek otvorena.
Se avete qualche domanda... la mia porta e' sempre aperta.
Ali, ako želite da mi iznesete neke stvarno ubedljive argumente... moja vrata su uvek otvorena.
Tuttavia... se mai vorra' sottopormi delle argomentazioni convincenti... la mia porta... e' sempre aperta.
Ako želiš da provedeš još neku pauzu ovde, moja vrata su ti otvorena.
Se vorrai stare qui durante le pause, la mia porta e' sempre aperta.
Oproštaji su uvijek teški, ali i završeci su još više, a ako se predomisliš, moja vrata su ti uvijek otvorena.
Gli addii sono sempre difficili... darsi pace lo e' ancora di piu', ma se mai dovessi cambiare idea, la mia porta e' sempre aperta per te.
Ako želiš da razgovaraš, moja vrata su ti uvek otvorena.
Se ti va di parlare, la mia porta e' sempre aperta.
Znaš, ako te nešto muèi, moja vrata su uvijek otvorena.
Se c'e' qualcosa che la preoccupa la mia porta e' sempre aperta.
Moja vrata su uvek otvorena, 007, za moje zaposlene.
La mia porta è sempre aperta, 007... per i miei impiegati.
Pa, ako ikada išta zatrebaš, moja vrata su ti uvek otvorena.
Beh, se ti serve qualcosa, la mia porta e' sempre aperta.
Moja vrata su vam uvek otvorena.
La mia porta è sempre aperta per voi.
Ako imaš neka pitanja vezana za gradivo i ono što radimo, moja vrata su otvorena.
Giusto. Bene, ascolta, se hai qualche, um, domanda che, uh, riguarda il... il materiale, i-il lavoro che stiamo facendo, allora... la mia porta è aperta.
I ako ti nešto bude trebalo, moja vrata su ti uvek otvorena?
Comunque, se hai bisogno di qualcosa... - la porta è sempre aperta, okay? - Ottimo, grazie, Skip.
Moja vrata su uvijek... pa, ako nisu baš otvorena, onda su rijetko zatvorena.
La mia porta è sempre... beh... se non proprio aperta, è molto spesso socchiusa. La ringrazio, signore.
Pa, ako se predomisliš, moja vrata su uvek otvorena.
Beh, se cambi idea la mia porta e' sempre aperta.
Ako ti budu bile potrebne dalje konsultacije na ovu temu, sluèaj... moja vrata su ti uvijek otvorena.
Beh, se mai volessi un consulto piu' dettagliato su questo... Caso... La mia porta e' sempre aperta.
Ako se nešto promeni i poželite da razgovarate, moja vrata su vam otvorena.
Se qualcosa cambia e vuoi parlare, la mia porta è sempre aperta.
0.53177905082703s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La mia porta e' sempre aperta. Ok. 